【彩虹】
当你和伙伴们深入黑石山，斩火妖、降魔犬，最终来到炎魔之王面前的时候，是否仍然坚定地相信：这次一定会推倒拉格纳罗斯。
当你面对三路被破的高地，同伴们已经战意消沉，你是否还会买出最后一件神装，冲出泉水，守护残败的古迹。
当你目睹多年热爱的游戏陷入桎梏，朋友们一天天变少，版本更新逐渐无趣，你是否还坚信游戏孕育多年的文化底蕴是你宝贵的游戏经历。
当你走出校门，告别无忧无虑的校园生活，承担起独立生活的责任，是否会想起多年的游戏生涯中，一次次推倒BOSS，一次次任务失败，一次次从小白变成大神，都经历了挫败与曲折，最终风雨崎岖路过后，都看到了彩虹。
是的，我们都将长大成人，我们都将面临更加残酷的生活。我们都将收拾起虚拟世界里极尽曲折后的依赖与倨傲，一次次在交通拥堵、工作不顺、生活趋于无聊时，打开电脑却伤感地发现游戏不再能消除所有苦闷，但我们不该忘记的是：在那些代码拼接成的虚拟世界中，我们对艰难困阻的睥睨，我们对苦尽甘来的体悟，我们对心怀希望度过风雨长夜的乐观，都是真实而熨帖的。
这或许是游戏在声光映画的灿然之后，留给每一个玩家最大的收获。在游戏中我们感受到了教廷变革的风云诡谲、秦扫六合的气吞山河、北上诺森德的浩然义举，更感受到了无论多少凄风苦雨的夜晚里杜鹃啼血，人们永远对一个更美好的世界充满向往，对即将到来的未来充满希望。
这是游戏给每一个玩家传授的生活寓言，它让我们明白：无论多少风雨兼程，要始终相信，彩虹就在前方，未来无限美好。
【汇聚】
当黑夜有了星光，那如墨的天空才变得神秘而璀璨；当大地生了万物，这沉寂的世界才充满了多彩的生机。
一款经典的游戏，最初的形态也许只是画卷上的一纸涂鸦；也许只是笔记里的一段文字；更可能只是屏幕上的一串代码。但是正因为有了这些灵感的开端，才吸引着越来越多的后来者们，奉献着自己的创意、分享着自己的心得、付出着自己的辛勤，让原本渺小的存在因为方方面面的努力而变成令世人动容的大作。
身为一名普通的玩家，我们同样在为游戏的成功贡献着自己的力量。正因为有了玩家的支持，才有了作品的大卖；有了玩家的发现，才有了内容的完善；有了玩家的期待，才有了更多新颖的呈现。
无论我们是游戏的设计者还是消费者，都在用自己的行动为这个一无所有的世界创造着丰富的内容。将点滴的汗水化为磅礴的大海，将片语的随笔织成宏伟的篇章，在原本苍白的天地间，绘出一片绚丽的色彩，这就是来自于千千万万的玩家以及游戏工作者们的力量，将平凡化为神奇、将梦想变成现实。
一款游戏如此，一个奖项亦是如此，金翎奖所凝聚的，正是全国玩家源于游戏生活的亲身体会，他们用自己对游戏的热爱之情书写着一个个精彩的故事，为获得金翎奖的游戏贡献着自己的一份真爱。
【成功】
成功的定义是什么？
在大多数人看来，物质的丰盈和精神的饱满是判定的两大标准，但成功本来就没有什么刻板的模式，人们树立的种种标准比如多少身家多少阅读量都只是依据知识体系、个人阅历和外界评价建立起的虚假设定。
大成若缺，其用不弊，大盈若冲，其用无穷。道学蕴藏的机锋为心灵浮躁的现代人提供了另一种成功的解读：真正的成功不在于达到标准，而在于永不自满、永远蕴含后劲的一种状态。把事情做到标准化的极致又如何，前进一步便是悬崖万仞，而退后一步回首来时路，方见地迥天高。所以我们追求的成功应该是一种状态，而不是一种标准。
试想在游戏中，一个玩家一身豪华装备，名声在外，还能追求什么？一个游戏公司盈利能力首屈一指，还能追求什么？无论是人还是公司，接下来追求的必然是变化，将已有的成功转化为不断前进、不断提高的资本，适应变化莫测的未来。
所谓大成若缺，正是如此。人无法在任何领域都获得成功，必定会留有遗憾，但重要的是能突破已有成就的桎梏，跳出世俗定义的成功的窠臼，在别的领域或用另一种方式不断激发自己的潜力。
金翎奖创办至今已逾十年，十年来各种游戏评选在市场的催生下层出不穷，但只有金翎奖历经端游、页游、手游的黄金时代，见证中国游戏行业的变迁，成为无可争议的品牌评选。一切都是因为金翎奖从未改变创立的初衷：关注玩家，服务玩家，顺应市场变化和玩家需求。
正值金翎奖十周年庆典，我们再一次审视这个伴随中国游戏行业走过十年的业界盛举，发现这十年来金翎奖用一次一次的改变与蜕变，阐述了何为成功。
【未来】
从街机、到电视游戏机、掌机、电脑游戏、再到手游、体感，不断变化的游戏平台，让我们在虚拟世界中回顾了过去，也洞见了未来。
高度发达的科技，初看与魔法无异。而虚拟的游戏世界，是魔法师的幻想乡，也是天然的实验室。然而科学的神奇总是抢先一步代替人们的幻想，过快实现的幻想消解了幻想本身的价值。在你我的想象力抵达之前，就已经有无数“未来般”的产品降临：虚拟现实头盔、可穿戴智能设备、动作捕捉、游戏体感……人们才惊觉，游戏的未来离我们如此的近。
虚拟现实曾经是科幻小说中的梦想，但互联网、电脑、智能手机也曾同样是梦想。无数人都一直在试图找出一种规律，从而能够最及时地把握未来前进的方向，感受最新最酷的游戏体验。于是我们从站着玩、坐着玩到随时随地玩，不断迭代的人机交互也让我们用来游戏的部位不断变化。从动手到动脑再到全身体验，虚拟的世界仿佛随时都将融进现实。
过去已过去，未来还未来，我们能把握的唯有现在。在当下的游戏世界，技术的创新日新月异，而这些都体现在金翎奖十年来奖项的更迭里。过去十年的金翎奖，见证了游戏环境的进化，同时记录了玩家们对新一代游戏的渴望和期许。在接下来的岁月中，未来的金翎奖将一如既往，通过玩家的投票评选出更多值得载入史册的好游戏。每一次的探索、迷途、失败和成功，都会在金翎奖上得到热情、客观、公正的评定。
未来人们的眼睛，有拨开历史风尘的睫毛，也有看透岁月篇章的瞳孔。未来的脚步在迫近，而我们有机会共创未来。
【感谢】
我们应该感谢。
感谢中国游戏，用了20年的时间赶上了外国已经走了近50年的路程，虽在个中环节上有所欠缺，但我们已经可以在移动的时代与世界的同行并肩前行，站在世界的舞台上，用中国充满鲜活的市场生命力吸引着各方资本的涌入。
我们应该感谢。
感谢中国游戏人，用最初只是单纯的游戏热爱之情，在这片蛮横的混沌之域，以初生牛犊的勇气，摸爬滚打、前赴后继，为这神州大地创造着属于中国又影响世界的优秀作品。
我们应该感谢。
感谢中国玩家，从痴迷盗版的梦魇中惊醒，用更加理性的心智、更加成熟的消费观，去认知、去获取，为中国游戏人的付出、中国游戏的前进贡献着自己的一份力量。
十载金翎，其中所包含的游戏之情，又岂是十个关键字所能囊括，但是我们成长、我们收获，在中国游戏产业蓬勃发展的趋势下，这宝贵的十年，仿佛抛砖引玉的一记响雷，让中国的游戏从业者和游戏玩家们，以更加清晰的视角去了解整个世界的游戏发展，用海纳百川的胸怀去推动中国游戏产业向着更加耀眼的明天前进。
金翎奖，见证了过去十年中国游戏的发展历程，同样，也将见证未来十年，乃至更多年中国游戏的开创之路。
而此时此刻，我们感谢着，期待着。■
