国产单机经典大作《仙剑奇侠传4》近日全国上市，曾因创造第一代《仙剑奇侠传》经典封面而进入我们视野的平凡、淑芬夫妇也再度引起业界和玩家的关注。最近有消息确认,这对亚洲顶级插画家将与年度最受期待Q版网游《开心Q传》展开深度合作，并有望成为《开心Q传》的美术主创。
早前，平凡、淑芬造访天晴数码的消息一度引起外界的种种猜测。但之后一段时间的沉寂让业内认为：平凡夫妇造访在天晴总部只是《开心Q传》研发过程中的一段插曲。不过天晴数码日前已公布承认，平凡夫妇有望与天晴数码展开长期深入的合作。而这也将是插画界的著名画家与网游的首度合作。
据透露，平凡夫妇最初来到天晴数码的确只是参观观摩，但在接触过几次《开心Q传》的美术创作之后，对这款画风极为可爱，堪称史上养宠花样最多的Q版网游产生了浓厚的兴趣，在经过一段时间的深入了解之后，平凡夫妇有意留在《开心Q传》的创作团队之中，并有望成为《开心Q传》的美术主创，为《开心Q传》的美术设计亲自进行指导，并提供专业的创作意见。
平凡、淑芬夫妇是亚洲著名插画家，自20世纪90年代以来就是画届泰斗，目前已出版了数十本热销画集，累计销量达到了数百万册之巨。其中陈淑芬的画作更征服了动漫王国日本，被日本媒体称为“亚洲插画天后”、“光与影的魔术师”。两人合作的画展先后在亚洲多个国家引起轰动。其作品目前已涵盖了电视、电影以及游戏作品，如《神雕侠侣》、《笑傲江湖》等。而以《蓝调》为代表的一系列经典画集更是先后囊括多项港台日地区的年度画作大奖。
《开心Q传》是天晴数码年度Q版网游巨作，以唯美的Q版画风引起玩家关注，目前已成为国内玩家最期待的网游作品之一。如今《开心Q传》封测在即，相信有了这两位传奇画家参与美术创作，《开心Q传》将以惊艳的画风呈现在玩家面前！
平凡·淑芬夫妇简介
陈淑芬
尖端出版作品：
1991年：开始专业绘制封面插画
1993年底：出版第一本复制画集《Touch》
1995年底：出版第二本复制画集《Waiting Love》
1996年初：出版第三本复制画集《Amour》
1996年中：出版第一本画册《浮生若梦·红楼绘卷》
1997年6月：出版第一本插画精选集《豆瓣鱼》
1997年6月：出版彩虹书1《蓝色，真的叫寂寞》
1998年2月：出版彩虹书2《红色，我好想你》
1998年8月：出版彩虹书3《黄色，那一天下午》
1999年2月：出版第二本插画精选集《春夏秋冬》
1999年夏：出版红楼绘卷2《葬花》
尖端出版周边产品：
筒装海报ABC三款
贺卡1～6
信封信纸组
《 蓝色，真的叫寂寞》电话卡
《红色，我好想你》筒装海报
《黄色，那一天下午》盒装精制海报
《黄色，那一天下午》盒装对杯
其它作品：
插画名家技法系列Ⅰ《平凡&陈淑芬技法白皮书》（设计家美术社出版） 个人档案：
B型，山羊座。
生于八堵的陈淑芬，1988年毕业于德明商专后，便在一家证券公司工作。 从小喜好涂涂抹抹的她，因为兴趣之故，放弃了原先的工作，转往插画界发展。喜好收集资料﹝特别是帅哥美女﹞及日本。现为专职的插画家，作品散见于《谈星》杂志、小说及电玩软件。1988年毕业第一份工作是在毕业前一个月找到的帮卡片公画稿（报纸上找的），之后待过房屋公司、结婚广场美工、卡片公司（就是先前兼差的那家）、证券公司股务（妈妈托人介绍的）。喜欢吃喝玩乐、画图、睡觉、花钱，希望环游全世界各文明国家。
平凡
尖端出版作品：
1996年12月 出版第一本复制画集《恶男》
1997年7月 出版第二本画集《FOCUS》
1998年8月 出版第二本复制画集《白日梦》
1998年8月 出版彩虹书3《黄色，那一天下午》
1999年2月 出版第三本复制画集《银色恶男》
尖端出版周边：
明信片集Ⅰ 旧爱
明信片集Ⅱ 新欢
其它作品：
插画名家技法系列Ⅰ
《平凡&陈淑芬技法白皮书》（设计家美术社出版）
夏日之后（时报出版）
个人档案：
174公分，A型，白羊座。
1967年生于台北的平凡，1985年在复兴美工毕业。 毕业后第一份工作是在台电打工学长介绍的，他在那里工作了约两个月。后来他分别在皇冠、时报两家出版社当过美编，在不出名的广告公司画过脚本。工作期间，曾陆陆续续发表一些画作， 后来转向插画界发展。喜好计算机、电影及日本，擅于影像平面处理与色彩的运用。现为专职的插画家，作品散见于《谈星》、杂志、小说及电玩软件。
他喜欢黑色、尚贾克贝内、春光乍现（电影和歌）、村上春树、忘不了的你（歌 黄耀明）、烟 、咖啡、夏日晚风 （伍佰）、agnes. b、 大友克洋、 多田由美、Davie carson、寺田克也 、家人……Phillippe Starck不胜枚举……
