自《热血江湖》韩国测试初始，游戏中新增加的，以中国北京“万寿寺”为蓝本的古建筑群落之后，韩国游戏玩家反响强烈。这些经过卡通渲染过后的建筑，无疑给《热血江湖》本身增添不少中国文化气息，并且向玩家展示着游戏独树一帜的图形表达能力。《热血江湖》之所以能成功而且直观的将中国文化融于游戏之中，这必须归功于开发公司KRGsoft游戏图形引擎，以及专业游戏美工二方面的强劲支持，同时这也是中韩游戏合作双方，为共建一个快乐的中国武侠世界而努力的结果。
中韩文化渊源流长上千年，现代的中国和韩国在政治、经济、科技等诸多领域，都有着紧密的合作关系，而对于中国二千多万网络游戏玩家，韩国制作的游戏则最是熟悉。现今，随着两国游戏行业的发展，两国游戏玩家品味和要求的提高，许多新概念被引入新的网络游戏制作，如《热血江湖》现正着手游戏“中国化”的工作，如第四次内测中所见——
行走在青石板铺成的街道，二旁古式建筑鳞次栉比，热闹的商铺摊点招牌醒目，青砖黛瓦之下朴实无华；踏出城镇行走四方，摇曳的柳枝倒映清溪湖面，悠悠潺潺流水划过各式桥梁，幽静竹园亦隐现翠青山间……好一副恬静淡雅的景致，这正是中国流传颇深的“小桥流水人家”的意境，却能在《热血江湖》游戏中感受得到。
《热血江湖》是一款全3D卡通风格的武侠网络游戏，作为韩国开发公司KRGsoft和中国代理一起玩公司，“韩国游戏中国化”无疑是一次对公司自我实力的挑战，也必定是新形势下，增进中韩游戏技术和文化交流的最佳机遇。
