在我们的目光徘徊于韩国网游新作在台湾服务器上新鲜火热的测试场面时，一列由韩国直抵中国大陆市场的网游快车正在高速驶来。由韩国CCR旗下新进开发公司E-Net研发的MMORPG《Travia英雄王座》，经过大陆众多商家，以及台湾运营商的激烈接触和碰撞，终于由大陆运营商一起玩网络科技有限公司（17game）夺下绣球。这是中国网络游戏史上首次由内地网络游戏运营商跳过台湾这个中转站，直接代理重量级网络游戏大作，也将是中国大陆玩家最直接、最快捷地体会到中文化韩国网游的第一次经历，中国玩家终于可以扬眉吐气的感受一次批汉化的巨片。
网络游戏在中国已有三年的发展历史，形成了一个初具规模的年轻行业。如今，中国的网络游戏呈现出韩国游戏独领大军的局面，市场上的产品大多是由韩国厂商开发制作，大陆运营商代理或合作运营。在这个运营模式的形成过程中，一条三站式的路线渐渐清晰起来，在最终运营韩国产品的中国内地运营商与韩国开发商、韩国产品之间，出现了一个中转站，即中国台湾。
例数近年韩国厂商大大小小的网游产品，几乎无一例外的经历了这条三站式路线。韩国开发、测试，台湾观望；台湾测试，内地观望；进而内地多方努力，才最终拿下代理权开始运营。这个过程，长长短短总要熬过几个月，大陆玩家总是尝不到新鲜的本土化韩国产品。究其原因，首先是因为台湾地区的市场面积小，密度高，运营商成熟规范，韩国厂商在开发国外市场的时候，当然愿意选择有经验的运营商来试炼自己产品在海外的竞争力。其次，内地运营商在与韩方接触时往往缺乏力度和主动性，处处被台湾商家抢先。
据了解，本次参与竞争《Travia》的内地运营商之中，不乏实力雄厚的名门大户；甚至手握百万级作品，意欲更展半壁江山的豪门也不止一家。而与韩国CCR、Enet高层直接接触的台湾运营商阵营中，也均非泛泛之辈。DIGISELL、Gamania这样的实力派公司都参与了《Travia》的竞争。
目前，17game方面并未正式放出关于游戏测试等细节的过多信息。但是这款雄踞韩国网络游戏期待榜、测试榜前列的网游大作，这次是实实在在、新鲜清冽地摆在内地玩家面前了。从目前可以看到的画面看来，这款作品的画面表现非常突出，3D造型圆润严谨；同时，该作还有“足以称作网游里程碑”的音效表现，参与过韩国测试的玩家表示，即便用准发烧级的耳朵来欣赏，这款作品的声音表现也颇为不俗。究竟实际表现如何，我们还是一起来期待近在眼前的《英雄王座（Travia）》尽快揭开面纱吧。
