来自世嘉官方发布的消息，《牧场物语：橄榄镇与希望的大地》中文版已发布更新数据Ver1.0.5。更新修复了异常问题，可以带来更流畅的游戏体验，请更新数据。更新数据Ver. 1.0.5中包含“更改各类加工机的设计”、“显示好感度”、“追加平行移动操作”等等各类与游戏操作和画面相关的更新。
【“更新数据Ver.1.0.5”对应内容】
更改各类加工机的设计，使之更方便
追加平行移动操作
在与恋爱候补对话时显示好感度
减轻部分卡顿问题
删除从室内到室外时A键的操作
调整部分菜肴的制作时间
修改、追加部分居民的普通对话
更改在1天内多次送礼/告白/求婚时的演出
修改进食演出表现
本次更新除了“更改各类加工机的设计”外，还加入了众多可以更加方便流畅地体验游戏的要素。在演
出表现方面，也进行了“修改、追加部分居民的普通对话”，以及“吃饭时会在饭桌上摆放所点的菜肴”等修改。
