光荣特库摩游戏官方宣布，Steam版《真三国无双8》计划在将来免费追加繁简中文、日语系统以及中文语音。具体内容及发布时间尚未确定。
《真三国无双8》于2月13日在Steam发售，不过因为这款新作的一大堆卡顿优化的问题，并且赶着春节国内上市居然没有简体中文。而玩家自己利用特殊手段显示中文居然被官方强制屏蔽，也引起了许多玩家的不满。目前《真三国无双8》在steam上仅有14%的好评，可谓差评如潮。
而事后官方宣布追加免费中文版似乎也是想挽回一批玩家的心，然而郎心似铁，更多的玩家对于这一款恶评如潮的游戏还是选择硬盘版。
