【本文系52PK原创文章，转载请注明出处】

12月20日，人人字幕组发布微博“离别非常遗憾地通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。”这个几经波折的网站最终还是离我们而去，近日，人人影视官网惊现倒计时，似乎是一次全新的回归，而这一次究竟是一次人人影视的重生还是一个新傀儡的诞生？

人人影视消失成谜，是被时代抛弃？

既然说到人人影视，我们就不得不提到国内日益严重的版权问题，盗版分为很多种，而人人影视面临的大多数问题就是片源下载和字幕的翻译。

早在2009年，人人影视就因为盗版资源被查，当时的大整改除了人人以外，国外更有111家试听网站被关闭，其中包括“BT中国联盟”“悠悠鸟”等等。

问题来了，人人影视对外标榜的是“字幕组不以盈利为目的，加入仅凭个人兴趣，没有任何经济回报。”也就是说，人人影视并非一个靠字幕和下载盈利的广告，这不禁让我想到国内某家著名单机网站。他们依靠玩家自己兴趣提供单机破解。这种行为究竟算不算盗版？

很明显，无论是人人影视还是某单机网站，他们所提供的下载、翻译、破解已经侵权，虽然人人影视并没有透露最近一次的关闭的真正原因是什么，但网友们早已经给出了答案。

“需要我们的时代已经离去”这一句话从人人影视的嘴中说出来，着实让人有一种物是人非的悲凉。人人影视的崛起是在一个国外影视剧井喷的发展时期，国外大量的优秀的影视资源配合国内萧条的市场，人人影视似乎被时代选中，如鱼得水。甚至可以说这是对国内翻译事业做出的巨大贡献。

而辉煌之后的落败也预示着另一个版权时代的到来。虽然早有预感，却不愿过早的看它离开。