《怪物猎人XX》作为掌机怪猎系列最为人称道的一部，中文字幕的愿望一直是国人玩家所期盼的内容。
根据“NS新闻速报”的验证，Switch国际版《怪物猎人XX》（即《怪物猎人GenerationUltimate》）的试玩版推送了更新补丁，增加了简体与繁体中文字幕。
Switch国际版《怪物猎人XX》于8月28日发售，Capcom在发售前表示，官方将在游戏发售后3个月内更新中文字幕。既然试玩版已经增加了中文，想必正式版的中文字幕也不远咯。
由于声明中一直强调的是国际版将加入中文，此前已经售卖的日文版《怪物猎人XX》是否也会更新中文，官方没有给出说明。所以如果你想要体验官方中文《怪物猎人XX》的话，选购国际版将会是最稳妥的。
